Наша организация, являющаяся членом Международной Торговой Палаты, Международного союза торгово-промышленных палат и участником международной торговли как фирма-продавец и фирма- покупатель, отвечает за риски и выполнения обязательств. Международная торговля осуществляется по правилам, установленными данной палатой. Данная организация собрала у себя все необходимые данные и информацию по поставки товаров в международной торговли, происходящей между продавцом и покупателем.
Эти формы поставок, именуются как INCOTERMS. При в ходе в новое тысячелетия эти INCOTERMSы были проверены и названы этой организацией, как INCOTERMS 2000 (2000 International Commercial Terms). По причине, явления Турции членом данной конвенции, в случаях недопонимания, возникшие с вашим перевозчиком или иностранным клиентом, судебные решения будут приняты в рамках INCOTERMS 2000.
Целью этого письма, является пояснения под общими заголовками INCOTERMS 2000'in, где разъясняются общие обязанности покупателя и продавца.
EXWORKS (EXW) Франко завод.
Форма передачи товара на месте производства и продажи. Форма поставки, имеющая, минимальные риски и обязательства, для импортера Первоначальная перевозка со склада импортера на склад экспортера, основная перевозка и окончательная перевозка, принадлежит экспортеру.
FREE CARRIER (FCA) Франко перевозчик.
Означает передачу товаров перевозчику, в определенном месте. В этом виде перевозок используется, более чем один вид транспорта, происходит перегрузки контейнеров.
Имеются три основных понятия.
1) Склад производителя
2) Склад импортера
3) Склад третьего лица.
FREE ALONGSIDE SHIP (FAS) Франко вдоль борта судна
Означает доставку на отправочный порт. Расходы по перевозки на отправочный порт, оплачиваются импортером. Используется только в морских перевозках. Расход после доставки на отправочный порт, оплачиваются экспортером.
FREE ON BOARD (FOB) Франко борт
Означает передачу товаров на борту корабля. Используется только в морских перевозках. Вид передачи товара, предусматривающий передачу товара в порту, указанному в договоре и погруженными на корабль, который указан в договоре. Ответственность за сохранность, целостность и риск, связанный с товаром, переходит от импортера к экспортеру, после перехода товара на борт корабля.
COST AND FREIGHT (CFR) Стоимость и фрахт
Означает передачу товара в порту отгрузки, когда товар перешел через поручни судна. Используется в морских перевозках. Предусматривает обязанности продавца, оплатить все расходы и фрахт, необходимые для поставки товаров, в названный порт назначения и передачу товара в порту назначения, на борту корабля.
COST INSURANCE FREIGHT (CIF) Стоимость, страхования и фрахт.
Является видом перевозки, передача товара по которой, происходит в порту на борту корабля, когда товар прошел через поручни судна, так же предусматривает оформление страхового полюса, по перевозки и оплату страховые взносы, стороной импортером. Так же импортер обязан оплатить расходы в валюте в размере не менее 10% от стоимости CIF, по которой заключен договор и предоставить страховой полюс.
CARRIAGE PAID TO (CPT) Фрахт оплаты до ...
Обозначает, оплату за товар до поставки товара до определенного места назначения. Применяется при комбинированных видах перевозок. Ответственность за риски и сохранность товара, переходит от экспортера к импортеру, по передачи товара импортеру.
DELIVERED AT FRONTIER (DAF) Поставка до границы
Предусматривает поставку товара, до определенного пункта на границе страны, расположенного до таможенного пункта. Применяется в комбинированных видах перевозок.
DELIVERED EX SHIP (DES) Поставка с судна
Подразумевает передачу товара на борт корабля в порту импортера, указанного в соглашении, расходы по доставки принадлежат импортеру. Расходы и обязанности по рискам во время доставки принадлежат экспортеру.
DELIVERED EX QUAY (DEQ) Поставка с пристани
Предусматривает передачу товара в распоряжение импортера выгруженного на пристань в названном порту назначения. Таможенное очищение товара и оплата таможенных пошлин принадлежит импортеру.
DELIVERED DUTY UNPAID(DDU) Поставка без оплаты пошлин
Ппередача товаров на таможенном пункте страны импортера, без таможенного очищения и без оплаты таможенных пошлин.
DELIVERED DUTY PAID (DDP) Поставка с оплатой пошлин
Ппередача товаров на таможенном пункте страны импортера с таможенным очищение и оплаты таможенных пошлин.
КОРОТКИЕ ТЕРМИНЫ:
ADVANCE FREIGHT (AF) : Авансовая оплата фрахта
BONDED GOODS (B/G) : Транзитный товар с неоплаченными таможенными пошлинами
CASH AGAINST DOCUMENTS (CAD) : Несоответствие документов
CASE ON DELIVERY (COD) : Оплата во время передачи.
DOCUMENTS AGAINST ACCEP (D/A) : Документ о принятии товара.
DOCUMENTS AGAINST PAYMENT (D/P) : Платежные документы
FREE INTO BUNKERS (FIB) : Передача на склад.
FREE OF CHARGE (FOC) : Бесплатно
FREİGHT FORWARD (FRFWRD) : Фрахт с определением сроков.
FREİGHT COLLECT (FRTCOLL) : Фрахт будет оплачен.
FREİGHT PREPAİD (FRTPP) : Фрахт оплачен .
LETTER OF CREDİT (L/C) : Аккредитив.
LİNER OUT (LO) : Разгрузка принадлежит продавцу.
MATE’S RECEİPT (M/R) : Орден / Погрузочный орден.
MARİNE INSURANCE POLİCY (MIP) : Морской Страховой Полюс.
